ヒッチコック遺作シナリオ「The Short Night」
2017年10月16日
読了時間: 1分
某制作会社の社内資料としてアルフレッド・ヒッチコック監督の遺作シナリオ「The Short Night」の翻訳を手掛けました。約165ページ、丸3日間かかりました。
＊ちなみに映画化はされていない作品です。
スパイものは好きなので面白かったですが、脚本の翻訳はなかなかむずかしいです。
top of page
bottom of page
某制作会社の社内資料としてアルフレッド・ヒッチコック監督の遺作シナリオ「The Short Night」の翻訳を手掛けました。約165ページ、丸3日間かかりました。
＊ちなみに映画化はされていない作品です。
スパイものは好きなので面白かったですが、脚本の翻訳はなかなかむずかしいです。
コメント